Jerusalem's El Dorado אל דוראדו בירושלים

לאורך אחת הדרכים העולות לירושלים ממערב שוכן כפר ציורי של בתי אבן עתיקים, עין כרם.

כיום עין כרם היא אחת nשכונות ירושלים, אולם בעבר היה זה כפר נפרד שנקשרו בו מסורות רבות והתפתחו סביבו אגדות וסיפורים.

המקום יושב לראשונה כבר לפני אלפי שנים, בעיקר בזכות המעיין שנובע בלב הכפר ונקרא כיום מעיין מרים.

במקרא ובספרות חז"ל המקום מוזכר מספר פעמים, אך הוא נודע בעיקר בזכות המסורת הנוצרית שעין כרם הוא מקום הולדתו של יוחנן המטביל, "המבשר" שגילה את ישוע לעולם.

למה אל דוראדו, עיר הזהב האגדית שחיפשו הספרדים ביבשת אמריקה? במגילות ים המלח נכתב שחלק מאוצרות בית המקדש נקברו בעין כרם, וישנם סיפורים לרוב על אוצרות שהוסתרו בקירות הבתים כשתושבי הכפר הערבים נטשו את המקום במלחמת העצמאות ב-1948.

עין כרם הוא מקום פסטורלי עם סמטאות ציוריות, מסעדות טובות, גלריות וסדנאות אמנים, כנסיות מרשימות, נופים נפלאים והרבה מאוד מסורות וסיפורים.

הביקור במקום מהנה ומשרה שלווה ואולי אפילו נמצא את אחד האוצרות המוטמנים במקום, רק חשוב לא לאבד את הראש כפי שקרה לכמה מהאנשים שעברו במקום לאורך ההיסטוריה...

Along one of the roads leading to Jerusalem lies a picturesque village of ancient stone houses, Ein Kerem.

Today Ein Kerem is one of Jerusalem's neighborhoods, but in the past it was a separate village where many traditions, legends and stories developed.

The place was first inhabited thousands of years ago, mainly due to the spring that springs in the heart of the village and is now called Miriam Spring.

In the Bible and in later Jewish traditions the place is mentioned several times, but is known mainly due to the Christian tradition that Ein Kerem is the birthplace of John the Baptist.

Why El Dorado, the legendary city of gold that the Spaniards looked for in the Americas? The Dead Sea Scrolls state that some of the Jewish Temple's treasures were buried in Ein Kerem, and there are stories of treasures that were hidden in the walls of the houses when the Arab villagers abandoned the place during Israel's War of Independence in 1948.

Ein Kerem is a pastoral place with picturesque alleys, good restaurants, galleries and artists' workshops, impressive churches, wonderful views and lots of traditions and stories.

Visiting the place is a pleasant and peaceful experience and you may even find one of the treasures buried in the place, it's just important not to lose your head as has happened to some of the people who have passed through the place throughout history ...